Cerita Rakyat Buik Ikun

BUIK IKUN

AI KANOIK LAWARIK OAN  NIAN

 

Mak Dale: Bei Rainelis Rika

Mak Nakerek Nola: Mersiades M. Yeni Asa

Mak Nalo Gambar:  Hendrikus H. Mali

Bahasa Tetun

2015

 

Hori uluk lawarik ida naran Buik Ikun. Lawarik ne ema kiak, inan aman mate nela nia sei ki’ik. Buik ikun nein no nian baba no nian ki’i. Nian baba nalo di’ak nia mais nian ki’i nalo at nia sura loron. Nian baba la natene nia fen no’i nalo at Buik ikun tan Buik ikun mos la katak nian ki’i lisan ne ba nian baba tan Buik Ikun natauk nian ki’i.

 

Sura loron nia seruwisu tu’an nian ki’i iha uma, mais nian ki’i na’ak la di’ak dei nodi nalo at Buik Ikun bei-beik. Nia te’in etu,dasa aihoar, kuru we, no teni nodi etu tuir nian baba iha to’os. Nia te’in etu no modo tasa ti’a, nian ki’i mak suru nake’an nian baba nian no Buik ikun nian. Bodik nian baba, nian ki’i suru etu no modo diak, mais bodik Buik ikun nian ki’i suru etu tula no hare kakun no we ten iha etu fohon,mais buik ikun foti nola hare kakun no we ten ne’e nodi ba tula iha laho dalan foin nia na etu ne’e.

 

Loron dala uluk nian ki’i naruka buik ikun nodi etu tuir nian baba iha to’os.  To’o to’os nia bolu nian baba “ baba ha’u kodi on etu mai ti’an, mai ma lai “, hotu nian baba simu na’ak “ rai hein ba nia,oras ida foin ha’u ka”  hotu buik ikun rai etu ne’e ba fatin.

 

Buik ikun ba nakdiuk aiktalik nodi nananu naroan an no nadosan na’ak “ buik makru hare kakun we ten, ami ina laek oda, ama laek oda “. Rona buik ikun nananu nunia, nian baba bolu nia nodi na’ak “ hoi buik ikun keta madosan nunia te hau koin on rai hau kelun todan “, hotu buik ikun simu na’ak “ koin ba baba hau koi kadosan du’uk,baba seruwisu nonok ba “.

 

Ba oras buik ikun nananu nadosan nunia, nia rona ai maten botu, hotu buik ikun nare kona nian ina. hotu nian ina bolu nia nodi kahi liman ba buik ikun, hotu ti’a nia tun nosi aiktalik ba tan nian ina. nian ina nusu ba buik ikun “nu’u sa o mo’i madosan nu ne’e”?hotu ti’a buik ikun katak nian susar no terus hotu-hotu ba nian ina mais nian ina la na’ak sa ida nodi lakon nela buik ikun nunia dei.

 

            Tan larona buik ikun lian nian baba bolu mais buik ikun lasimu, teki-tekis buik ikun nadosan nikar, hotu nian baba nusu ba nia na’ak “ buik ikun o mo’i ba nebe”? Hotu nia simu na’ak “ baba ha’u ko’i ba kolin”. Nia la katak ba nian baba nian ina no’i nasai an ba nia. Hotu loro malirin nia katak ba nian baba “ baba ha’u fila uluk na kodi ba te’in itan kalan nian, loraik lai baba tuir” nian baba simu “ di’ak ina “.

 

Loron dala rua nian ki’i naruka nikar buik ikun nodi etu tuir nian baba iha to’os.  To’o to’os  buik ikun bolu nian baba “ baba ha’u kodi on etu mai tian, mai ma lai “, hotu nian baba simu na’ak “ rai hein ba nia,oras ida foin ha’u ka”  buik ikun rai ta etu ne’e ba fatin.

 

Buik ikun ba nakdiuk nikar aiktalik nodi nadosan nikar nu’u loron dala uluk . Ba oras buik ikun nananu nadosan nunia, nia rona ai maten botu teni,hotu buik ikun nare kona teni nian ina. hotu nian ina bolu nia nodi na’ak “ oras ida fila ba uma,mahuli on sasa sia malo hotu niabe awan seisawan modi no mai be ita rua hodi la’o. hotu ti’a nian ina lakon nela nia teni dei. Hotu loro malirin nia katak ba nian baba “ baba hau fila uluk na kodi ba tei’n itan kalan nian, loraik lai baba tuir” nian baba simu “ diak ina “

 

Loron dala tolu nian ki’i naruka nikar buik ikun nodi etu tuir nian baba iha to’os. to’o to’os nia ba subar nian sasa iha aiktalik hun foin nia nodi etu ba nian baba. Rai ta etu buik ikun ba nikar aiktalik nodi nadosan nikar. Ba oras buik ikun nadosan, nian ina nasai an ba nia nodi kahi liman ba buik ikun. hotu ti’a buik ikun foti nian sasa nodi ba tan nian ina foin sia rua la’o nela fatin nia nodi ba nian ina fatin. Ba oras nian baba atu na,nia bolu buik ikun mais buik ikun lasimu hotu nian baba ba nare iha buik ikun nian diuk fatin(aiktalik) mais buik ikun la iha ti’an.

 

To’o ne’e nian baba fila uma. To’o uma nia nusu ba nia fen na’ak “ buik ikun mai ti’an ka?” hotu fen simu “ sei la mai daun” to’o ne’e nian baba tama liu uma laran nodi buka buik ikun iha uma laran foin nodi sai tan hare kakun no we ten iha laho dalan. Nare nola hare kakun no we ten ne’e nia nawan sa’e tebes nodi foti nola nian surik nodi sai nikar ba ta no’o fen iha odamatan.

Aikanoik ne’e mumun ba ne’e, rohan ba ne’e.

Yang mencerita ulang : Nene Rainelis Rika

Yang menulis ulang cerita ini : Mersiades Maria Yeni Asa

(Penulis adalah seorang Mahasiswa FKIP Bahasa Inggris Universitas Kristen Artha Wacana Kupang, seorang putrid kelahiran Wetear, desa Raifatus. Pada tanggal 10 oktober 1991. Anak pertama dari bapa Adrianus Asa dan Mama Bernadina Soi).

Yang membuat gambar : Hendrikus Hendra Mali (seorang siswa SMPN SATU ATAP Wetear kelas IX)

Selamat membaca, semoga bisa bermanfaat bagi kehidupan kita.